The information recorded below, regarding the use of cookies on this website, is provided for the user/browser in implementation of the decision of the Authority for the Protection of Personal Data of 8 May 2014 “Identification of simplified means for providing information and obtaining consent for the use of cookies” and in compliance with Article 13 of the GDPR (UE Legislative Decree no. 679/2016).

The information has been prepared and is updated by Dalfiume Nobilvini Srl., website manager and Data Controller of the personal data associated with the website, based in Via Madonnina, 3041 Castel San Pietro Terme, Bologna and mail privacy@dalfiumenobilvini.it

You can also write to the same address to exercise the rights required by the GDPR in favour of the person concerned (Article 15 to 21 and article 34 of the GDPR; for example, access, deletion, updating, amendment, integration, etc.)

What are cookies?

Cookies are small text strings – formed by numbers and letters – that a website can send, while you are browsing, to the user’s device (be it a PC, notebook, smartphone, tablet; they are typically stored directly on the browser used for navigation). The same website that transmitted them, therefore, can read and record the cookies it finds on the device to obtain various kinds of information. Cookies can be stored only for the time of use of a specific site (session cookie) or for a longer period of time, not depending on the session, (persistent cookie). Cookies operate in combination with the content of the website and normally have the function of improving the usability and experience of web browsing.

Cookies may also be used to keep track of the user’s navigation on the website and, consequently, allow advertising messages to be sent in line with the user’s preferences.

In order to pursue the purposes mentioned above, or to pursue other purposes, cookies collect and record browsing information, although it is the owner’s policy to leave the user the choice as to whether or not to use such cookies. Consequently, if the user blocks or prevents the use of cookies, some features of the Site may be prevented or slowed down or otherwise inefficient.

Through cookies, the owner cannot access other information stored on your device, even though it is there that cookies are downloaded. Cookies cannot load code of any kind, carry viruses or malware and are not harmful to the user’s terminal.

In addition to allowing easy use of the Site, the owner uses cookies on the Site for various purposes, including: (i) to avoid fraudulent use; (ii) to improve the Site; (iii) to keep track of the user’s online behaviour, etc..

How many types of cookies are there?

 There are several types of cookies, with different features. Cookies can be classified, above all, as:

• Session cookies, which are deleted immediately after closing the search browser (for example, Internet Explorer, Safari, Google Chrome, etc.)
• Persistent cookies, which – unlike session cookies – remain inside the device, continuing to operate even after closing the browser and until the expiry of a specified period of time
• First-party cookies, i.e. cookies generated and managed directly by the manager of the website which the user is browsing
• Third-party cookies, which are generated and managed by parties other than the manager of the website which the user is browsing (under, as a rule, a contract between the owner of the website and the third party).

Macro-categories are:

• Technical cookies

Technical cookies are generally required for the proper operation of the website and to allow browsing; without them, the browser may not be able to properly display pages or use certain services. According to the reference legislation, the user’s consent to their installation is not necessary as they are aimed at “allowing the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user”.

• Analytical cookies

Similar to technical cookies, Cookies analytics are used to collect statistical information, aggregated or not, on the number of users accessing the Site and how they visit the Site.. The user’s consent is required in the case of third-party analytics cookies (e.g. Matomo) that allow the identification of the user’s IP address. 

• Profiling cookies

Profiling cookies are aimed at creating user profiles and are used to promote offers in line with the preferences shown by users within the field of browsing the net. Since these tools are not necessary for the proper functioning of the site, but are only used to enable browsers to be made aware of offers that better suit their needs, require his consent, freely revocable at any time without prejudice to the treatment prior to revocation (Art. 6, para. 1, letter a) of the GDPR.

Cookies issued by the owner’s website

The following cookies are currently used on the Site:

For more information about Matomo Analytics cookies visit https://matomo.org/faq/general/faq_146/.

User consent

When connecting for the first time to any page of the site, the user will see a summary information on the use of cookies. To allow the use of cookies, the user must explicitly give his/her consent by clicking on the “accept” button.

The user always has the possibility to revoke all or part of the consent already expressed.

Should you encounter technical problems with the provision of consent, please contact us through the appropriate channels on this site to help us to assist you.

How can I disable cookies

By operating on your browser settings, almost all computers allow you to be alerted each time a cookie is sent, i.e. allow cookies to be turned off completely. Their complete deactivation may preclude many features, or the proper navigation or display of the Site or other web pages.

Please follow the instructions provided by the manufacturer of the browser you use to find out how to manage, disable or delete all cookies (technical, analytics and profiling): 

• Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/kb/196955/it
• Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
• Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie
• Safari: https://support.apple.com/kb/PH17191?locale=it_IT
• Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/

Data recipients: 

Personal data will not be disclosed.

For exclusive reasons functional to the management of the data, they will be processed by subjects duly designated as Data Processors.

In particular, personal data may be processed by:

• provider of the Website, for its management and maintenance
• external managers. This is in particular the company in charge of assisting the owner, rightly appointed as external responsible, for the maintenance and to ensure the proper functioning of the website.

Personal data may also be communicated to public and private entities for which the communication of your data is required by European provisions, laws or regulations or contract.

For information regarding the processing of personal data collected through third-party cookies, please refer to the updated information links present in the tables above.

Storage period

Personal data collected through first-party cookies are processed by automated tools for the period of time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected. At the end of the processing, the personal data will be deleted.

For information on the storage period of personal data collected through third-party cookies, please refer to the updated information links in the tables above.

Rights of the interested parties

Data subjects have the right to obtain from the Data Controller, where applicable, access to personal data and the correction or deletion of such data or the limitation of the processing concerning them or to object to the processing, as well as the right to data portability (Articles 15 et seq. of GDPR).

Data subjects who believe that the processing of personal data referred to them, carried out through this site, is in violation of the provisions of the Regulation have the right to lodge a complaint before a supervisory authority (the data protection authority).

For information on how to exercise the rights of data subjects in relation to the processing of personal data by third-party cookies, please refer to the updated information links in the tables above.

Each user can configure their browser not to automatically accept cookies.

Since some settings may be different depending on whether you use your browser on a Mac or PC, and browsers often change interface and management commands for general settings, please refer to the instructions of the manufacturers of this software.

In any case, you can contact the data controller for more information at the following e-mail address: privacy@dalfiumenobilvini.it.

Right to lodge a complaint with the data protection authority

The interested party may lodge a complaint with the data protection authority if they believe that their rights have been violated in accordance with GDPR and applicable law, in the manner indicated on the website of the Guarantor, accessible at: www.garanteprivacy.it.